USD 0,0000
EUR 0,0000
USD/EUR 0,00
ALTIN 000,00
BİST 0.000

Ti T’aime

24-02-2021
<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><span style="color:black">Aşk istiyorsan ateşi yak başında bekle, der eskiler. Farklı d&uuml;nyaların iki insanı &acirc;şık olunca o iki d&uuml;nya bile birleşip aşklarına saray oluyor bazen. </span></span></span></span></span></p> <p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><span style="color:black">Birbirini seven ama farklı d&uuml;nyaların insanı olan iki gen&ccedil;&hellip; Kızın adı Aida&rsquo;ydı.</span></span></span> <span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><span style="color:black">İtalya&rsquo;da yaşayan Fransız asıllı bir ailenin tek kızı... Erkek ise T&uuml;rkiye&rsquo;de İstanbul&rsquo;da yaşıyordu. İsmi &Acirc;dem&rsquo;di. Zaten isimlerinin benzerliği ikisinin de dikkatini &ccedil;ekmiş ve tanışmalarına sebep olmuştu. &Acirc;dem&rsquo;in m&uuml;lakat i&ccedil;in gittiği İtalyan temizlik şirketinin panosundaki alfabetik sıraya g&ouml;re asılmış listede kendi ismine bakarken yanlışlıklar elleri birbirine dokunmuştu. Tıpkı filmlerdeki gibi d&ouml;n&uuml;p birbirlerine baktılar. İşte tam o sırada olan oldu. Ancak &ccedil;ocuğun kurabildiği &uuml;&ccedil; beş tane İngilizce c&uuml;mle dışında kullanabilecekleri bir iletişim yolu yoktu. Yine de y&uuml;z y&uuml;ze oldukları i&ccedil;in jest ve mimiklerle anlaşabilmişlerdi. S&ouml;zleri değil, g&ouml;zleri konuşuyordu. T&uuml;m dillerde ortak olan aşk ikisini de vurmuştu. Birlikte &ccedil;ok g&uuml;zel zaman ge&ccedil;irdiler. Zor olan kısım ise bundan sonrası i&ccedil;in ge&ccedil;erliydi. &Ccedil;&uuml;nk&uuml; &Acirc;dem&rsquo;in T&uuml;rkiye&rsquo;ye d&ouml;n&uuml;ş vakti gelmişti.</span></span></span></span></span></p> <p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><span style="color:black">Muhtemelen şirket onu iş i&ccedil;in geri &ccedil;ağırmayacaktı. &Ccedil;&uuml;nk&uuml; her ne kadar aranan koşullar b&ouml;l&uuml;m&uuml;nde yabancı dil şartı koyulmamış olsa da m&uuml;lakatta &Acirc;dem&rsquo;e İtalyanca sorular sordular. Temizlik şirketi olmasına rağmen bu kadar ince elenip sık dokunmasına &Acirc;dem &ccedil;ok şaşırmıştı. Ancak Aida&rsquo;nın simasından başka İtalya&rsquo;da kalan hi&ccedil;bir şey olmamıştı onun i&ccedil;in.</span></span></span></span></span></p> <p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><span style="color:black">T&uuml;rkiye&rsquo;ye d&ouml;nd&uuml;kten sonrası &Acirc;dem i&ccedil;in &ccedil;ok zor ge&ccedil;iyordu. &Acirc;dem sekiz &ccedil;ocuklu fakir bir ailenin en b&uuml;y&uuml;ğ&uuml;yd&uuml;. &Ccedil;ocukluğu boyunca kıt kanaat ge&ccedil;inmek zorunda kalmış, babası vefat ettikten sonra da evin reisi olup kardeşlerinin, annesinin ge&ccedil;imini &uuml;stlenmişti. Ancak şimdi y&uuml;reğinde yanan aşk ona her şeyi unutturmuştu.&nbsp; Ne olursa olsun maddi sıkıntıları giderecek, dil &ouml;ğrenecek ve sevdiği kadına kavuşacaktı. Sonrasında ne mi oldu?</span></span></span></span></span></p> <p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><span style="color:black">B&ouml;yle bir hik&acirc;yede beklenen sonu&ccedil; genellikle ş&ouml;yledir: Erkek dil &ouml;ğrenmiştir, kızı bulmuştur. Evlenmişlerdir. Kısmen bu tahmin doğru ama eksik olan bazı kısımlar var.</span></span></span></span></span></p> <p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><span style="color:black">&Acirc;dem T&uuml;rkiye&rsquo;ye d&ouml;nd&uuml;kten sonra T&uuml;rkiye&rsquo;deki &ouml;zel bir okulda temizlik şirketi b&uuml;nyesinde &ccedil;alışmaya başladı. Bedeni yaşadığı şehirde, aklı İtalya&rsquo;da kalmıştı. Okulun k&uuml;t&uuml;phanesini temizlerken dolapta eski bir Fransızca gramer kitabı g&ouml;rd&uuml;. O kitap o andan itibaren &Acirc;dem&rsquo;in başucu kitabı oldu. Geceleri bol bol kelime ezberliyor, g&uuml;nd&uuml;zleri okulda temizlik yaparken &ouml;ğrendiği bir kelimenin tekrarını yapıyordu. &Acirc;dem kısa s&uuml;re sonra &ccedil;alıştığı okuldan ayrılıp Fransızca terc&uuml;manlık yapmaya başladı. Ve biriktirdiği parayla İtalya&rsquo;ya, Aida&rsquo;sına u&ccedil;tu. </span></span></span></span></span></p> <p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><span style="color:black">Aida daha &ouml;nce karşılaştıkları şirkette işe girmişti. &Acirc;dem&rsquo;i karşısında g&ouml;r&uuml;nce ne yapacağını bilemedi. Kendi unuttuğu anadili olan Fransızcayı &Acirc;dem&rsquo;in ağzında duyunca &ccedil;ok şaşırdı. Uzun s&uuml;re konuştular. &Acirc;dem Fransızcayı &ouml;yle &ouml;ğrenmişti ki Aida&rsquo;nın uzun s&uuml;redir hi&ccedil; aklına gelmeyen Fransızca kelimelerle adeta ona serenat yazıyor, aşkını tekrar tekrar ilan ediyordu. &Acirc;dem Aida&rsquo;nın g&ouml;zlerinin i&ccedil;ine bakarak o an hissettiği t&uuml;m duyguları bir şiir gibi doğa&ccedil;lama şekilde aktarıyordu. Bunu yaparken de hi&ccedil; zorlanmıyordu, &ccedil;&uuml;nk&uuml; aşkın kendisi zaten bir şiirdi.</span></span></span></span></span></p> <p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><span style="color:black">Aida&rsquo;yı huzursuz eden bir şey vardı. &Acirc;dem Fransızcayı &ccedil;ok &ouml;ğrenmiş olmasına rağmen o, &ccedil;ocukluktan beri İtalya&rsquo;da yaşadığı i&ccedil;in hem kendi diline yabancı kalmış hem de temizlik şirketinde kullanılan birka&ccedil; kalıp c&uuml;mle haricinde İtalyancayı pek &ouml;ğrenememişti. &Ccedil;ok ge&ccedil;meden &Acirc;dem onun y&uuml;z&uuml;ndeki solgun ifadeyi fark etti. Aida durumu &Acirc;dem&rsquo;e anlattı. Ş&uuml;phesiz ki &Acirc;dem bu durumu bir problem olarak g&ouml;rmedi. O zaten i&ccedil;inden gelen t&uuml;m nağmeleri sevgilisine g&uuml;m&uuml;ş tepside sunuyordu. Ama &Acirc;dem&rsquo;in bu sevgisine aynı dilde karşılık verememek Aida&rsquo;yı g&uuml;nden g&uuml;ne huzursuz etmişti. &Acirc;dem&rsquo;in şair ruhuna karşı kendini yeterince ifade edememek, b&uuml;lb&uuml;l&uuml;n aşkına suskun kalan g&uuml;l&uuml;n durumuna benziyordu.</span></span></span></span></span></p> <p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><span style="color:black">Sevgilisinin bu h&uuml;zn&uuml;ne kıyamayan &Acirc;dem &ccedil;&ouml;z&uuml;m olarak ona unuttuğu dil olan Fransızcayı &ouml;ğretmeye başladı. Ancak ne olursa olsun Aida Fransızcayı ana dili gibi anlayamıyor, yeteri kadar &ouml;z&uuml;mseyemiyordu. Hatta uzun yıllar İtalya&rsquo;da yaşadığı i&ccedil;in her ne kadar pek bilmese de İtalyanca &rsquo;ya olan yatkınlığı daha fazlaydı. En sonunda İtalyanca ve Fransızcayı karıştırıp konuşmaya başladılar. &Acirc;dem Fransızca konuşuyor, Aida İtalyanca cevap veriyor ve bir şekilde iletişimi sağlıyorlardı. Hatta &ouml;yle ki artık iki dil de unutulmuş, iki dilin tam ortasında bir k&ouml;pr&uuml; kurulmuş ve o k&ouml;pr&uuml;n&uuml;n &uuml;st&uuml;ndeki bağlar onları birbirine sımsıkı bağlıyor gibiydi.</span></span></span></span></span></p> <p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><span style="color:black">Onlar birbirlerini o kadar &ccedil;ok sevdiler ki iki dili de bırakıp sadece kendilerinin anladığı bir dili konuşmaya başladılar. Fransızca &rsquo;da seni seviyorum &ldquo;Je t&#39;aime&rdquo; , İtalyancada ise &ldquo;Ti amor&rdquo; anlamına geliyordu. Onlar ise birbirlerine &ldquo;Ti t&rsquo;aime&rdquo; diyorlardı. <strong><em>Artık</em></strong> <strong><em>onların dilinde yazılan her s&ouml;z şiirin ta kendisi olmuştu</em></strong><em>&hellip;</em></span></span></span></span></span></p> <p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><strong><span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><span style="color:black">&Acirc;şık i&ccedil;in ne dağlar ne denizler ne &ccedil;&ouml;ller vardır ne de engeller. &Acirc;şık i&ccedil;in sadece aşk vardır ve bir de sevgiliye g&ouml;t&uuml;ren yollar.</span></span></span></strong></span></span></p> <p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><strong><em><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;"><span style="color:black">Aşk iki d&uuml;nyayı bile buluşturup birleştirir.</span></span></span></em></strong></span></span></p>
SİZİN DÜŞÜNCELERİNİZ?