Genocide ne demek? Stop the genocide ne demek Türkçesi

Uluslararası hukuk ve insan hakları alanının en ağır suçlarından biri olan "Genocide" (Soykırım) ne demektir? Bu terim, ilk kez ne zaman kullanılmış ve hukuki olarak nasıl tanımlanmıştır? Güncel olaylar bağlamında sıkça karşılaşılan ve kitlesel eylemlerde sloganlaşan "Stop the Genocide" ifadesinin Türkçe karşılığı nedir ve bu çağrı hangi hukuki sorumluluğu içerir? Bu makalede, soykırım kavramının Birleşmiş Milletler (BM) nezdindeki resmi tanımını, tarihsel kökenini ve bu insanlık suçunun doğurduğu sonuçları detaylıca inceleyeceğiz.

Soykırım (Genocide) Nedir ve "Stop the Genocide" Ne Anlama Gelir?

Genocide (Soykırım) Ne Demek? Kavramın Hukuki ve Tarihsel Kökeni

"Genocide" terimi, modern uluslararası hukukun en ağır insanlık suçunu tanımlar.

• Terimin Kökeni: "Genocide" terimi, ilk kez 1944 yılında, Polonyalı-Yahudi hukukçu Raphael Lemkin tarafından, II. Dünya Savaşı sırasında Nazi Almanyası'nın Yahudilere yönelik sistematik imha politikalarını (Holokost) tanımlamak amacıyla kullanılmıştır. Lemkin, bu terimi, eski Yunanca'da "ırk" veya "kabile" anlamına gelen genos kelimesi ile Latince'de "öldürmek" anlamına gelen cide kelimelerinin birleşiminden türetmiştir.
• BM Hukuki Tanımı: Soykırım, 1948 yılında Birleşmiş Milletler Genel Kurulu tarafından kabul edilen "Soykırım Suçunun Önlenmesi ve Cezalandırılması Sözleşmesi" ile uluslararası hukuka dahil edilmiştir. Sözleşme, soykırımı, tamamen veya kısmen yok etmek amacıyla, ulusal, etnik, ırksal veya dinsel bir gruba karşı işlenen belirli eylemler olarak tanımlar.

Birleşmiş Milletler'e Göre Soykırım Suçu Nasıl Tanımlanır?

BM Sözleşmesi'nin 2. maddesine göre soykırım, aşağıdaki eylemlerden herhangi birinin, ulusal, etnik, ırksal veya dinsel bir grubu tamamen veya kısmen yok etme niyetiyle yapılmasıdır:

Kilit Şart: Niyet (Intent) Uluslararası hukukta bir eylemin soykırım sayılması için en kritik şart, o grubu tamamen veya kısmen yok etme özel niyetinin (dolus specialis) bulunmasıdır. Kitlesel katliamlar yaşansa dahi, yok etme niyeti kanıtlanmadıkça, bu eylemler soykırım değil, "insanlığa karşı suç" veya "savaş suçu" olarak nitelendirilebilir.

"Stop the Genocide" Ne Demek? Türkçe Karşılığı ve Anlamı

"Stop the Genocide" ifadesi, uluslararası alanda soykırım eylemlerinin durdurulması için yapılan güçlü ve acil bir çağrıdır.

• Türkçe Karşılığı: Bu ifadenin Türkçe karşılığı "Soykırımı Durdurun" veya "Soykırıma Son Verin" şeklindedir.
• Taşıdığı Anlam:
  • Aciliyet: Derhal ve koşulsuz olarak, tanımlanan grubun yok edilmesine yönelik eylemlere son verilmesi çağrısıdır.
  • Hukuki Sorumluluk: Bu çağrı, sadece ahlaki bir talep değil, aynı zamanda BM Sözleşmesi uyarınca tüm devletlerin soykırımı önleme ve cezalandırma yükümlülüğünü hatırlatan hukuki bir taleptir.
  • Uluslararası Müdahale: Çoğu zaman uluslararası toplumu ve uluslararası kuruluşları (BM, Uluslararası Ceza Mahkemesi) eylemsiz kalmamaya ve duruma müdahale etmeye davet eder.

Soykırım Suçunun Yargılanması ve Cezalandırılması

Soykırım suçu, uluslararası alanda en ağır biçimde cezalandırılan suçtur.

• Yargı Yerleri: Soykırım suçu, Birleşmiş Milletler'e bağlı kurulan uluslararası ceza mahkemelerinde (Örn: Ruanda Uluslararası Ceza Mahkemesi, Eski Yugoslavya Uluslararası Ceza Mahkemesi) veya Uluslararası Ceza Mahkemesi (UCM) tarafından yargılanabilir. Ayrıca, birçok ülke bu suçu kendi ulusal yargı sistemlerinde de yargılayabilir.
• Önleme Yükümlülüğü: BM Uluslararası Adalet Divanı (ICJ), bir devletin soykırımı bizzat işlemese bile, başka bir devletin kendi topraklarında veya kontrolü altındaki alanlarda soykırımı önleme yükümlülüğünün bulunduğuna hükmetmiştir. "Stop the Genocide" çağrısı da bu önleme yükümlülüğüne bir atıftır.